【復旧済み】システム障害発生のお知らせ

現在お取引システムに障害が発生しておりお客様がログインできない状況となっております。
ご迷惑をおかけし誠に申し訳ございません。
復旧作業を急いでおり、復旧次第こちらにて再度ご案内させていただきます。
—————————————
追記：2010/07/02 01:25
—————————————
▼【復旧のお知らせ】
発生しておりましたシステム障害に関して復旧いたしました。
弊社取引システム障害により、大変ご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫び申し上げます。